普陀山，是“中国佛教四大名山”之一，素有“海天佛国”、“南海圣境”之称，相传是观世音菩萨教化众生的道场。近日，普陀山观音文化园中观音圣坛、正法讲寺、居士学院三个单体项目完成竣工验收。
观音圣坛是观音法界的核心建筑，占地面积55亩，加上广场为380亩，建筑高度达到91.9米(观音出家日)，建筑总体量61900平方米(观音得道日)，按其内部功能分为9层。圣坛建筑直径150米，圣坛广场直径为219米（观音生日），可容纳5万人左右。
观音圣坛为“一主两从”品字形建筑群，两侧分别是善财楼和龙女楼，建筑整体布局具有向心性和对称性，主体建筑创意坚持“圣坛即观音”的整体定位，按照普陀山普济禅寺的毗卢观音坐像，根据意向和具象结合的设计理念，突出观音元素，整体建筑给人以毗卢观音端坐莲台的想象力和视觉冲击力。
圣坛中轴线纵深为619米。从入口的引导之光、到接引亭的静怡之光，游客随着慢慢步入圣坛，心境逐步平和。
佛在眼前，亦在心中。随着中轴线向圣坛的逐步延伸，敬畏之心、感悟之情油然而生。
IGE译格照明设计结合佛教元素，依托现代的表现手法，将光、音、影等融为一体，达到“观”与“音”的结合，使中轴朝圣之路呈现完美的内容和效果，彰显佛教的庄严性。
建筑、结构、艺术一体化模式，结合夜间光影效果，丰富了整体空间，营造出强烈的宗教神圣感，体现观音文化的精神内涵。
该项目展现了IGE译格照明设计在文旅设计领域的深度思考和匠心精神，未来，我们将继续深耕领域，以光影技术弘扬传统文化，用更多的精品佳作持续助推国家文旅事业创新发展。
项目：普陀山观音圣坛中轴线
设计时间：2020年
地点：浙江舟山
设计总包；华建集团
照明设计：上海译格照明设计有限公司
